An assistant sub-inspector was allegedly assaulted inside a police station in Thane district, Maharashtra, leading to a case being registered against four individuals.